Fana-ungdommer bygger broer i Romania

To verdener møttes da en gruppe fra Nordahl Grieg videregående skole reiste til Romania for å drøfte innholdet i begrepet demokrati med jevnaldrende rumenere.

TEKST OG FOTO: MAGNE REIGSTAD

Romania og Norge er demokratier, men der slutter stort sett likhetene. Norge ligger i øverste sjikt på de fleste målinger som forteller om innbyggernes velstand og lykke. Romania er det fattigste landet i EU-familien, og Oltenia-regionen som ungdommene besøkte, den fattigste i Romania.

Fanaungdommene utgjorde halvparten av deltakerne i Prosjekt DemocraTech Erasmus +/Aktiv Ungdom. Opplegget er finansiert med midler i fra EU, og Adina Stiftelsen i Bergen var ansvarlig for gjennomføringen. Det spesielle navnet skyldes at den andre halvparten av delegasjonen på 16 norske ungdommer lærte sine rumenske jevnaldrende å bygge og programmere små roboter.

– Det var ganske sterkt for de norske ungdommene å møte noen av dem som de opp gjennom årene har støttet gjennom sine mange skoleaksjoner på. Flere av dem som har fått en håndsrekning fra dem til skolepenger eller bussbillett, studerer medisin, jus, IT eller tekniske fag, forteller Hilde Sandnes, daglig leder i Adina Stiftelsen i Bergen.

– Turen hjem til Alexandru gjorde inntrykk, sier Emil Torvik Griffiths (16). Alexandru Dumitru Olaru bor i en typisk rumensk landsby et stykke utenfor storbyen Craiova. – Det er store forskjeller på byen og landsbygda. Craiova er som en norsk by, men bildet av Romania endret når vi kom ut på landsbygda.

– To av dem vi besøkte hadde sitt eget rom, men en tredje måtte dele med resten av familien. Vi lærte vel at mye vi tar for gitt i Norge ikke finnes i en rumensk landsby, at det vi vil kalle et problem strengt ikke bør være det når vi sammenligner oss med dem vi arbeidet sammen med i prosjektet, sier Emil som går i vg1 på Nordahl Grieg vgs.

Emil erfarte at rumenerne var mindre vant til åpenhet enn sine norske jevnaldrende, men dette endret seg etter hvert. – De fortalte at de ville skaffe seg en skikkelig utdannelse, at de så på det som en suksessfaktor for å komme seg ut av fattigdommen. Og alle ville ha endinger i samfunnet, sier Emil.

Det er mye politisk uro i demokratiet Romania. Det kan vel tenkes at noen av disse en dag skal ta over politisk styring lokalet eller nasjonalt. Gruppen fikk med seg norske impulser gjennom grundige diskusjoner rundt både menneskerettigheter, barnekonvensjonen, likeverd og rett utdannelse og rett til å bestemme over egne liv.

Demokratigruppen og robotgruppen måtte samarbeide tett for å finne gode løsninger enten det når var å bygge og programmere rullende roboter av legoklosser, eller diskutere seg gjennom det mangfoldige begrep demokrati. De norske ungdommene fikk med selvsyn innblikk i store ulikheter, men erfarte også at det finnes veldige mange likheter, uansett startposisjon og nasjonalitet.

Hilde Sandnes synes det er fantastisk at EU gir de unge denne muligheten til det hun definerer som brobygging som skal stimulere de unge til å bli aktive samfunnsborgere.

– Vi har nok fått et litt spesielt inntrykk av rumenere her i Bergen, men kunnskap bygger toleranse. De rumenske jentene i prosjektet vil starte en gruppe der de vil bevisstgjøre unge jenter før de skal ta avgjørende valg i livet, for eksempel hvor viktig det er å fullføre skolen, sier Hilde Sandnes.

Det er tredje gangen Adina Stiftelsen kjører et EU-finansiert opplegg. 16 ungdommer og fire voksne ledere gjennomførte det syv dager lange opplegget. I den norske delegasjonen var det også elever fra Danielsen ungdomsskole, Framnes videregående, Åstveit ungdomsskole, Knarvik videregående og Bjørgvin Montessoriskole.

Personvern

Adina Stiftelsen AS til tredjepart, og vi bytter eller videreformidler heller ikke denne informasjonen med tredjepart.

Denne siden forklarer hvordan vi benytter oss av informasjon du oppgir til oss her, og hvordan dette nettstedet bruker informasjonskapsler (cookies) for å gi deg som besøkende tilgang til ulike funksjoner og egenskaper som forenkler bruken av nettstedet.

En «cookie», også kalt informasjonskapsel, er en tekstfil som lagres i nettleseren. Dette er standard internett-teknologi som benyttes på de fleste nettsteder i dag. Flertallet av nettlesere som Opera, Internet Explorer, Firefox, Safari og Chrome er innstilt til å akseptere cookies automatisk. Om du ikke ønsker at slik informasjon skal lagres i din nettleser må du selv gå inn i innstillingene i den aktuelle nettleseren og deaktivere denne funksjonaliteten.

Merk at denne innstillingen kan føre til at enkelte nettsteder ikke fungerer optimalt.

På dette nettstedet logger vi anonym informasjon om alle besøkende. Vi bruker cookies hovedsakelig for trafikkmåling og optimalisering av innhold og brukeropplevelse. Denne informasjonen kan ikke spores tilbake til deg som enkeltperson.

  • Analyse av hvordan nettstedet blir brukt.
  • Brukertilpasset innhold, basert på bruksmønster.
  • Skreddersøm av reklame i ulike kanaler, basert på bruk av nettstedet.
  • Dette nettstedet benytter både egne og tredjeparts informasjonskapsler.

Google Analytics

Vi benytter Google Analytics for å lagre anonymisert besøksstatistikk.
Analyseverktøyet Google Analytics benyttes for å studere trafikk, bruksmønstre og trender på nettstedet. Dataene som samles inn brukes for å optimalisere brukeropplevelsen og tilpasse innholdet på nettsiden. I henhold til Googles retningslinjer for bruk av Google Analytics samles det ikke inn personlig informasjon om deg som bruker. Dataene som samles inn lagres på Googles tjenere.

 

Skjemaer

Ved henvendelse til oss via skjemaer, for eksempel grunnlag for pristilbud blir data fra disse skjemaene sendt på e-post til oss. Persondata som blir lagt inn i dette skjemaet vil kun bli lagret i vårt e-postsystem. Disse dataene vil ikke bli benyttet i andre sammenhenger som markedsføringsøyemed. Kontakt oss dersom du ønsker at vi skal slette din informasjon fra våre e-postsystemer.

Eksempel på skjema som vi kan ta i bruk

  • Kontaktskjema
  • Når man ønsker å bli kontaktet om et produkt eller tjeneste
  • Ved kjøp av produkter eller tjenester på en nettside
  • Når man laster ned dokumenter som e-bøker eller annet
  • Ved påmelding til å motta nyhetsbrev eller blogg på e-post

Formålet med informasjonen som innhentes:

  • Å gi brukeren tilgang til våre produkter og tjenester
  • Å sende relevant informasjon til brukeren
  • Å kunne ta kontakt for å tilby produkter eller tjenester

Nyhetsbrev/Mailchimp

Ved bruk av nyhetsbrev, bruker vi mailchimp
Lagring av data på egne servere i USA.

Vi benytter Mailchimp i vår elektroniske kommunikasjon. Ulike steder på vårt nettsted er det mulig å melde seg på vårt nyhetsbrev. Denne informasjonen (e-post adresse) blir sendt til Mailchimp og lagret i en distribusjonsliste.

GDPR dokumentasjon

Personvern

Vi har full åpenhet rundt systemene vi benytter oss av, og hvordan vi benytter data.
Kontakt oss dersom du ønsker at vi skal slette din informasjon fra våre e-postsystemer.

 

Google Tag Manager

Vi bruker Google Tag Manager for å administrere analyse og digitale tjenester
Google Tag Manager håndterer sporingskoder og refererer til sporingsoppsett og tracking til tredjepartsløsninger som Google Analytics og brukes til optimalisering av nettsiden og markedsføringstjenester. Alt av sporingskoder kjøres og håndteres via Google Tag Manager.

 

Facebook Pixel

Vi bruker Facebook Conversion Tracking Pixel til å spore og forbedre våre markedsføringskampanjer på Facebook.

Les mer om annonser på Facebook og hvordan du selv kan justere dine personlige innstillinger på Facebook.

Hva lagrer vi: Hvilke annonser brukeren har sett på Facebook, Hvilke sider brukeren har besøkt og hvilke konverteringer o.l brukeren har utført.

 

Vi kan samle inn følgende informasjon:

Kontaktinformasjon som navn, adresse, telefonnr, fødselsdato, epostadresse, annen data som kan direkte eller indirekte identifisere deg
Demografisk informasjon, preferanser og annen informasjon som er relevant.

Hva vi gjør med informasjonen vi samler inn

Vi kan bruke informasjonen til å forbedre våre produkter og tjenester. Fra tid til annen kan vi også bruke informasjonen til å kontakte deg for markedsundersøkelser. Vi kan kontakte deg via e-post, telefon, faks eller e-post. Vi kan bruke informasjonen til å tilpasse nettsiden etter dine interesser.

Vi er forpliktet til å sikre at informasjonen som flyter behandles forsvarlig. For å hindre uautorisert tilgang eller videreformidling av informasjon.

Kontakt oss hvis du har spørsmål angående bruken av dine personopplysninger utover den informasjonen du finner her.